-
1 откатываться
1) General subject: recoil (об орудии), roll away2) Military: drift back, kick, reel back ( from onslaught) (под натиском) -
2 натиск
м.1) ( движение вперёд) onslaught, charge, onset; umpact2) (нажим, давление) pressure3) ( тиснение) impression••под на́тиском (рд.) — under pressure (from)
-
3 до зубов
( вооружаться)be armed to the teeth; be armed from head to foot; be armed at all points; be armed cap-a-pie; be heavily armedВсему миру известно, что... ленинградцы не только выстояли, не только отразили натиск вооружённой до зубов гитлеровской армии, но нанесли врагу огромные потери в людях и технике. (А. Фадеев, Ленинград в дни блокады) — All the world knows that... the people of Leningrad not only held out, not only repulsed the onslaught of the heavily armed Hitlerite forces, but inflicted on the enemy enormous losses in both men and material.
См. также в других словарях:
Onslaught (comics) — Onslaught Onslaught in X Men vol. 2, #53 (June 1996). Art by Andy Kubert Publication information Publisher … Wikipedia
Onslaught (Transformers) — Onslaught is the name of two fictional characters in the various Transformers universes. Both are leaders of the Combaticons who turn into missile launching vehicles. Contents 1 Transformers: Generation 1 1.1 Marvel Comics 1.2 Animated series 1.3 … Wikipedia
Onslaught (band) — Onslaught Origin Bristol, England, United Kingdom Genres Thrash metal, speed metal Years active 1983–1991 2004–present Labels Candlelight … Wikipedia
Onslaught (DC Comics) — Onslaught Clockwise from the right Chimera, Ravan, Manticore, Jaculi, Djinn, Rustam. Artist Luke McDonnell Publication information Publisher … Wikipedia
Onslaught (banda) — Onslaught Datos generales Origen Bristol, Inglaterra Información artística Género(s) Thrash metal Punk Rock (inicios) … Wikipedia Español
Onslaught — Жанры Трэш метал Годы 1983–1991 2004 наше время Страна … Википедия
onslaught — 1620s, anslaight, somehow from or on analogy of Du. aanslag attack, from M.Du. aenslach, from aen on + slach blow, related to slaen slay. Spelling influenced by obs. (since c.1400) English slaught (n.) slaughter, from O.E. sleaht (see SLAUGHTER… … Etymology dictionary
Onslaught (Dove) — Onslaught Client Unilever Product Dove Self Esteem Fund Agency Ogilvy Mather (Toronto) Directe … Wikipedia
onslaught — ► NOUN 1) a fierce or destructive attack. 2) an overwhelmingly large quantity of people or things. ORIGIN Dutch aenslag, from aen on + slag blow … English terms dictionary
Onslaught (Magic: The Gathering) — ← Judgment Legions → Onslaught … Wikipedia
onslaught — noun ADJECTIVE ▪ sudden ▪ She could not withstand such a sudden onslaught. ▪ initial ▪ renewed ▪ relentless ▪ … Collocations dictionary
